710 лет назад родился итальянский поэт Франческо Петрарка (1304—1374). Из века в век его чтят как одного из величайших гуманистов, родоначальника новой европейской поэзии, возвестившей наступление эпохи Ренессанса. Считается, что главным источником поэтического вдохновения Петрарки является его неразделённая любовь к Лауре (одна из версий полного имени — Лаура де Нов). Восприимчивый ко всему, что его окружало, поэт не представлял своей жизни без любви и дружбы, очень тонко чувствовал природу, был горячим патриотом. Франческо Петрарка оставил после себя богатейшее лирическое наследие. Главным его произведением считается «Книга песен» («Канцоньере»), включающая в себя 317 сонетов, 29 канцон, баллад, секстин и мадригалов.
CCLXXIII
Зачем, зачем даешь себя увлечь
Тому, что миновалось безвозвратно,
Скорбящая душа? Ужель приятно
Себя огнем воспоминаний жечь?
Умильный взор и сладостная речь,
Воспетые тобой тысячекратно,
Теперь на небесах, и непонятно,
Как истиною можно пренебречь.
Не мучь себя, былое воскрешая,
Не грезой руководствуйся слепой,
Но думою, влекущей к свету рая, -
Ведь здесь ничто не в радость нам с тобой,
Плененным красотой, что, как живая,
По-прежнему смущает наш покой.
Зачем, зачем даешь себя увлечь
Тому, что миновалось безвозвратно,
Скорбящая душа? Ужель приятно
Себя огнем воспоминаний жечь?
Умильный взор и сладостная речь,
Воспетые тобой тысячекратно,
Теперь на небесах, и непонятно,
Как истиною можно пренебречь.
Не мучь себя, былое воскрешая,
Не грезой руководствуйся слепой,
Но думою, влекущей к свету рая, -
Ведь здесь ничто не в радость нам с тобой,
Плененным красотой, что, как живая,
По-прежнему смущает наш покой.
Комментариев нет:
Отправить комментарий