Юбилейная дата

130 лет назад родился Игорь Северянин (наст. Игорь Васильевич Лотарёв, 1887—1941), русский поэт "Серебряного века", эгофутурист. Один из главных постулатов Северянина, яркого и самобытного лирика, — удивлять читателя неожиданным поворотом смысла и безграничными возможностями словообразования. Сформулированная им программа эгофутуристов предусматривала самоутверждение личности, поиски нового без отвергания старого, смелые образы, эпитеты и т.д. Сам Северянин создал множество поэтических неологизмов: безгрезье, чернобровье, лесофея, ветропросвист, лилиебатистовая и др. Является автором 35 поэтических сборников, в числе которых — "Громокипящий кубок" (1913), принёсший в своё время поэту настоящую славу.

Не более, чем сон

Мне удивительный вчера приснился сон:

 Я ехал с девушкой, стихи читавшей Блока. 

Лошадка тихо шла. Шуршало колесо. 

И слезы капали. И вился русый локон... 

И больше ничего мой сон не содержал... 

Но потрясенный им, взволнованный глубоко, 

Весь день я думаю, встревожено дрожа, 

О странной девушке, не позабывшей Блока...

Юбилейная дата

145 лет назад родился Иван Алексеевич Бунин (1870—1953), писатель, поэт, переводчик, признанный классик русской литературы и её первый нобелевский лауреат. Много лет провёл  в эмиграции, став одним из главных писателей русского зарубежья. Как поэт Бунин сохранял верность классическим традициям русской литературы, уделял особое внимание образу отечества и родной природы. В прозе замечательно раскрыл «вечные темы» любви, жизни и смерти, а естественное начало в человеке противопоставлял искусственному, нормативному типу поведения. Создал множество произведений из народной жизни, отличающихся живописностью и художественным психологизмом. Перевёл на русский язык такие образцы мировой литературы, как поэмы Байрона «Каин» и «Манфред», «Песнь о Гайавате» Лонгфелло и др. Также Бунин является автором воспоминаний о А. П. Чехове и Л. Н. Толстом, которых считал своими учителями.

СЛОВА

Молчат гробницы, мумии и кости, — 

Лишь слову жизнь дана: 

Из древней тьмы, на мировом погосте, 

Звучат лишь Письмена. 

И нет у нас иного достоянья! 

Умейте же беречь 

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья, 

Наш дар бессмертный — речь.

Юбилейная дата

175 лет назад родился Томас Харди (1840—1928), английский романист, новеллист и поэт. Обладатель ряда наград и почётных титулов за архитектурную и писательскую деятельность. Произведения Харди отличаются глубиной в трактовке психологических, социальных и этических проблем. Для него характерна идеализация патриархальной сельской жизни, которой он противопоставлял город как очаг бездушия и моральной деградации. Сам автор делил свои романы на три группы: романы "характера и среды", романтические истории и рассказы, романы интриг. Через всё творчество писателя проходит тема борьбы с роком — силой, которая правит миром и против которой человек бессилен.

 Поэт

Он хочет жить темно и тихо,
Ему противны свет, шумиха,
Молва, визиты в знатный дом
И лесть, и клятвы за столом.

Он не нуждается в участье
Богатства, красоты и власти
И в чувствах тех, кто в дальний путь
Спешит, чтоб на него взглянуть.

Когда же весть до вас дойдет,
Что он окончил круг забот,
В час сумеречный, час унылый
Скажите над его могилой:

"Тебя любили две души".
И день в кладбищенской тиши
При свете звезд умрет спокойно.
Так будет честно и достойно.

Юбилейная дата

75 лет назад родился Иосиф Бродский (1940 — 1996), писатель, поэт, драматург, эссеист, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, кавалер ордена Почетного легиона (1987), обладатель Оксфордской премии Honori Causa. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Художественный мир автора универсален, в его стилистике усматривают влияние барокко, неоклассицизма, акмеизма, английской метафизической поэзии, андеграунда, постмодернизма. В своё время Бродский стал некой нарицательной фигурой независимого художника, сопротивлявшегося общепринятому лицемерию и насилию — и на родине, и вне ее. На его стихи писали песни Евгений Клячкин, Александр Мирзаян, Александр Васильев, Светлана Сурганова, Диана Арбенина, Петр Мамонов и другие авторы.

Юбилейная дата

245 лет назад родился Уильям Вордсворт (1770—1850), английский поэт-романтик, один из представителей так называемой «озёрной школы». Вордсворта  можно называть поэтом Природы и Человека: в сборнике «Лирические баллады», изданном совместно с С. Т. Колриджем, он воспел уходящий мир сельской жизни и людей, не испорченных промышленной цивилизацией. В самом значительном своем творении — «Прелюдии», первой подлинно автобиографической поэме на английском языке, Вордсворт показал  прекрасный пример углубленного самоанализа, «духовное мужание поэта».

НАРЦИССЫ

Как тучи одинокой тень,
Бродил я, сумрачен и тих,
И встретил в тот счастливый день
Толпу нарциссов золотых.
В тени ветвей у синих вод
Они водили хоровод.
Подобно звездному шатру,
Цветы струили зыбкий свет
И, колыхаясь на ветру,
Мне посылали свой привет.
Их были тысячи вокруг,
И каждый мне кивал, как друг.
Была их пляска весела,
И видел я, восторга полн,
Что с ней сравниться не могла
Медлительная пляска волн.
Тогда не знал я всей цены
Живому золоту весны.
Но с той поры, когда впотьмах
Я тщетно жду прихода сна,
Я вспоминаю о цветах,
И, радостью осенена,
На том лесистом берегу
Душа танцует в их кругу.

1 марта — Всемирный день кошек

В каждой кошке сидит неудавшийся лев.
И когда я ее по-домашнему кличу –
В это время, на задние лапы присев,
Лев в далекой саванне терзает добычу.
А у кошки в глазах желтоватый покой.
Что-то очень тягучее. Длинное-длинное.
Но погладь ее в сумерки голой рукой –
И ударит в тебя электричество львиное.
А когда она ловит, голодная, мышь,
Сколько раз в это время, наверное, думала,
Будто мышь – это буйвол, упавший в камыш,
А сама она – лев, убивающий буйвола.
И тогда она рвется вперед, осмелев.
Закипают зрачки, отступает пощада.
В каждой кошке сидит неудавшийся лев.
Осторожнее с кошками!
Не дразните!
Не надо!

С. Островой

Юбилейная дата

195 лет назад родился русский поэт и прозаик Яков Петрович Полонский (1819—1898). Его литературное наследие  очень велико и включает в себя несколько сборников стихотворений, многочисленные поэмы, романы и рассказы. Многие стихи Полонского положены на музыку А. С. Даргомыжским, П. И. Чайковским, С. В. Рахманиновым, С. И. Танеевым, А. Г. Рубинштейном, М. М. Ивановым и стали популярными романсами и песнями.

Юбилейная дата

170 лет назад родился Поль Верлен (1844—1896), французский поэт-символист, один из основоположников литературного импрессионизма и декаданса. По праву считается одним из самых музыкальных поэтов в европейской литературе. Для его поэзии характерны симфонизм, виртуозная ритмика и мелодика. Значение поэтической деятельности Верлена заключается прежде всего в раскрытии новых выразительных возможностей языка и развития средств воспроизведения тончайших психологических переживаний. Ввёл термин "проклятые поэты" (так Верлен озаглавил книгу эссе о себе и поэтах своего круга). Автор поэтических сборников «Сатурнические поэмы», «Галантные празднества», «Романсы без слов», «Давно и недавно».

***

Соловью, глядящему с высокой ветки на свое 
отражение, кажется, будто он упал в реку. 

Он сидит на вершине дуба и все-таки боится утонуть. 

(Сирано де Бержерак)

 Тени деревьев, таясь за туманом седым,
В озере тают, как дым,
А на вершине среди настоящих ветвей
Плачет навзрыд соловей.

Путник, не так ли и ты, отраженный на дне,
Видишь свой лик в глубине,
А на ветвях безутешней, чем трель соловья,
Плачет надежда твоя.

Юбилейная дата

120 лет назад родился Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930), выдающийся русский поэт, проявивший себя также как  драматург, сценарист, режиссёр, актёр, художник. Являлся редактором журналов «ЛЕФ» («Левый Фронт»), «Новый ЛЕФ». Был в числе авторов первых футуристических манифестов «Пощечина общественному вкусу», «Садок судей П», «Идите к черту», хотя в целом  творчество поэта по своему общественному звучанию не укладывалось в рамки одного лишь футуризма. Маяковский - реформатор поэтического языка, оказал большое влияние на мировую поэзию XX века, в частности, на таких поэтов, как Евтушенко, Вознесенский, Рождественский, Пабло Неруда, Луи Арагон и др. Произведения Маяковского переведены на все основные языки стран бывшего СССР и зарубежных государств.

Поэзия

Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в годы труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
Но как испепеляюще слов этих жжение
Рядом с тлением слова-сырца.
Эти слова приводят в движение
Тысячи лет миллионов сердца.

Творчество наших сотрудников

Из цикла "Баллады об античных воинах"

Клит

Прося хоть каплю храбрости, богам
Я отдал всё. Но неугодны жертвы!..
В безумной ярости я покидаю храм,
Иду, упрямо состязаясь с ветром.

Из стойла вывел сонного коня,
Вверяя грусть единственному другу.
А ночь, лукавой нежностью маня,
Бесстыдно набивается в подруги…

Юбилейная дата

80 лет назад родился Андрей Андреевич Вознесенский (1933-2010), русский поэт, прозаик, художник, архитектор. Один из самых известных поэтов-шестидесятников. Перу А.А. Вознесенского принадлежит два десятка сборников прозы и стихов, в том числе "Треугольная груша", "Антимиры", "Дубовый лист виолончельный", "Безотчетное", "Видеомы", "Страдивари сострадания",  "Гадание по книге" и другие. Является автором многочисленных эссе и статей по вопросам литературы и искусства. Много и плодотворно занимается переводами, активно участвовал в организации авторских вечеров молодых поэтов. Был избран академиком и почетным членом десяти академий мира, в том числе Российской академии образования, Американской академии литературы и искусства, Баварской академии искусств, Парижской академии братьев Гонкур, Европейской академии поэзии и других. Лауреат Государственной премии СССР (1978, за сборник "Витражных дел мастер").

Ну что тебе надо ещё от меня?
Чугунна ограда. Улыбка темна.
Я музыка горя, ты музыка лада,
ты яблоко ада, да не про меня!

На всех континентах твои имена
прославил. Такие отгрохал лампады!
Ты музыка счастья, я нота разлада.
Ну что тебе надо ещё от меня?

Юбилейная дата

* * *

Мы – не соль земли.

Мы – соль на раны.

Плач вдали и старый плащ в пыли.

Мы уходим.

Мы почти ушли.

"Это странно,– скажете вы,– странно…"

Мы смолчим.

Валеты, Короли,

Дамы и Тузы – увы, пора нам!

И исход, как жизнь, неумолим.

Мы – не соль земли.

Мы – соль на раны.

Дворники проспекты подмели,

Грезят шашлыками стать бараны,

Учат Торы, Библии, Кораны,

Как копейкам вырасти в рубли,

А рублям – в червонцы.

Нежно, пряно

Под окном тюльпаны расцвели.

Басом распеваются шмели,

Будды собираются в нирваны,

Богословы рвутся в Иоанны,

Корабли

Скучают на мели.

Мы уходим,

Мы почти ушли.

Мы – не соль земли.

Мы – соль на раны.

                     Олег Ладыженский

Творчество наших сотрудников

*   *   *

Капли воды Кастальской
Вспыхнут на прядях нимбом.
Что бледногласой деве
Пышные розы гимнов!
В узких изгибах фьордов -
Рыбьих чешуек россыпь.
Выменяв сны Альгамбры
на Митрандиров посох,
будет ли сердце ближе
к призрачно-ясной цели?
…ломкие асфодели
в чаше Галадриэли…

Автор стихотворения - Наталья Олейник
Иллюстрация - Вадим Михайлов

Рыцари Японии

Фонд зала искусств располагает двумя замечательными изданиями, которые, возможно, заинтересуют поклонников японской культуры. Первое из них - книга Мицуо Курэ "Самураи. Иллюстрированная история". Это научно-популярное издание посвящено различным аспектам жизни одного из самых привилегированных классов в истории японского общества. В настоящее время представление об этом феодальном сословии излишне романтизировано и растиражировано в массовой культуре. Именно по этой причине автор книги стремился отобразить в своей работе исторически достоверные факты и развенчать популярные мифы о  воинах средневековой Японии.

Энциклопедия богато иллюстрирована гравюрами, рисунками, картами и фотографиями с фестивалей исторической реконструкции.

Вторая книга представляет собой сборник стихов, написанных самураями перед совершением ритуального самоубийства (сэппуку) или в предчувствии близкой кончины. Такие стихи носят в Японии название "дзисэй". К слову, одним из обязательных качеств истинного самурая было знание литературы и умение слагать стихи.
Собранные в книги танка и хайку были написаны в период с VIII по XIX век. В оформлении книги использованы японские гравюры.

Бесстрашным воином я явился в мир - 

И что ж, уже конец пути?

Где слава,

Что могла передаваться

Из уст в уста, из года в год, из века в век?

Яманоэ Оккура (659-733)

Творчество наших сотрудников

****
Дорога - испытание Судьбы.
Но в назидание - лишь пыль да серый камень.
И отдых - маленький глоток воды,
А после - согревающее пламя.

...И мост, ведущий в Вечность, и гора
С величием эпического воина;
Речных стремнин коварная игра,
И дивная бамбуковая стройность...

Поэт-скиталец с посохом в руках,
То освещённый красно-жёлтым диском,
То в нежных, бело-розовых цветах
Затерянный, как в облаке вихристом,

Куда идёшь?.. Куда ведёт тебя
Душа твоя? И где твой путь прервётся?
У чьих дверей сверкнёт твоя звезда?
В буддистском храме? В замке полководца?

Иль в горной хижине, вдали от суеты,
В забытом и людьми, и зверем месте,
Где к строкам небывалой красоты,
Ты прикоснёшься робко, как к невесте?..

...А впрочем, будет тайна... И пока
Оставим в одиночестве поэта.
Его походка всё ещё легка,
И подгоняет, манит песня ветра...

Автор стихотворения - Надежда Зимбель

Юбилейная дата

75 лет назад родился Владимир Семёнович Высоцкий (1938 - 1980), русский поэт, прозаик, автор-исполнитель песен, актёр театра и кино. Лауреат Государственной премии СССР (1987 — посмертно). Играл в спектаклях “Антимиры”, “Берегите ваши лица” (оба по стихам А. Вознесенского), “Десять дней, которые потрясли мир” (по Дж. Риду), “Послушайте” (по стихам В. Маяковского), “Павшие и живые” (по стихам поэтов военного поколения), “Жизнь Галилея” и “Добрый человек из Сезуана” (по пьесам Б. Брехта), “Пугачев” (по драматической поэме С. Есенина) и др. Самой значительная работа Высоцкого в театре - его заглавная роль в шекспировском “Гамлете” (1971), которая была им сыграна 317 раз. Как актер, Высоцкий участвовал в создании таких художественных и телевизионных кинофильмов, как “Хозяин тайги”, “Плохой хороший человек”, “Сказ про то, как царь Петр арапа женил” и др. Особую популярность Высоцкому-киноактеру принесли роли в телевизионных фильмах “Место встречи изменить нельзя” и “Маленькие трагедии”. Высоцкий также вошёл в историю как автор-исполнитель своих песен под акустическую семиструнную «русскую» гитару (начал петь со сцены в 1965). Всего им написано более 600 стихотворений, сыграно более 20 ролей на сцене театра, 30 ролей в кинокартинах и телефильмах, 8 в радиоспектаклях. Творчество Владимира Высоцкого поспособствовало более широкому признанию авторской песни, косвенно помогло становлению советского рока, явилось источником вдохновения для многих поэтов-песенников и по сей день не теряет своей феноменальной популярности.

Юбилейная дата

215 лет назад родился Генрих Гейне (1797 - 1856), один из самых значительных немецких поэтов, прозаик, эссеист. В его творчестве, долгое время находившемся под запретом на родине Гейне, ярко представлена эволюция от романтизма к критическому реализму. Поэт оказал огромное влияние на литературу многих стран мира, в том числе и на русскую. Его сборник "Книга песен" называют "вершиной немецкой лирики", именно он принёс Гейне мировую славу. На стихи сборника написали романсы знаменитые немецкие композиторы (Франц Шуберт, Роберт Шуман, Иоганн Брамс), а позже - крупнейшие композиторы других стран (Пётр Чайковский, Эдвард Григ и др.).

Гонец

Гонец, скачи во весь опор
Через леса, поля,
Пока не въедешь ты во двор
Дункана-короля.

Спроси в конюшне у людей,
Кого король-отец
Из двух прекрасных дочерей
Готовит под венец.

Коль темный локон под фатой,
Ко мне стрелой лети.
А если локон золотой,
Не торопись в пути.

В канатной лавке раздобудь
Веревку для меня
И поезжай в обратный путь,
Не горяча коня.

Перевод С.Я.Маршака

Творчество наших сотрудников

Michael Whelan (с)

 ****
Я теряю тебя из виду...
То ли сон это был преходящий,
То ли призрак, к себе манящий,
Поселивший в душе обиду.

А теперь - не болит, не ноет,
Проиграли друг другу в споре,
Нас обоих в молчанье скорбном
На щитах уносили с поля.

Мы воскресли в другом обличье,
Стали краше, сильнее духом.
Новым, яростным, чистым звуком
Нас зовут боевые кличи.

...И от кличей рушатся стены...
Пламенеют на солнце флаги,
В ножнах дремлют мечи и шпаги,
В чашах стынет настой купены.

Мы его выпиваем, маясь,
Только мне повезло - завидуй.
Я теряю тебя из виду,
Торжествующе улыбаясь.

 Автор стихотворения - Надежда Зимбель 

Творчество наших сотрудников

В горькой глубине моих ладоней…

Р. М. Рильке

Как слёзы горьки… Утонуть, захлебнуться в ладонях.

Прозрачной Офелией плыть в отрешённости вод

Над линией хрупких сердец, позабывших о боли.

И знать, что она непременно к ним снова придёт.

Стекая сквозь пальцы, траву лепестками усыпать.

И время вздохнёт в растоптавшей меня тишине.

Я снова приснюсь: молчаливой, безвольной и тихой.

Меня не узнаешь. И сон свой расскажешь не мне.

Автор стихотворения - Наталья Олейник

Иллюстрация  -  Antoon van Welie 

Творчество наших сотрудников

Hugo Simberg (c)

*****
Забавы юности прошли.
Явилась молодость. Печали
Меня так часто посещали,
Что горький стон мой стал смешлив.

А под глазами залегли
Морщинки и густые тени;
Я - образ из стихотворений,
Я - дождь, извалянный в пыли.

Я - обернувшийся дроздом,
Чья песня пробуждает сердце,
Подлунный ангел. Иноверцы
Мной разбавляют крепкий ром.

Ни лук, ни грозный арбалет
Так далеко стрелу не пустит,
Как я, вонзаясь в душу грусти,
Лечу сквозь ядовитый свет.

И вот сейчас в который раз
Пишу, всю душу обнажая,
Но, как и прежде, в клетке тает
Хранитель мой, лишённый глаз.

Автор стихотворения - Надежда Зимбель